Prevod od "bi rekla" do Srpski


Kako koristiti "bi rekla" u rečenicama:

"Poznati bi moral podrobnosti. " Tako bi rekla moja babica.
"Trebalo bi znati pojedinosti." "Pojedinosti", ono, to bi rekla moja baba.
Lagala bi, če bi rekla, da ni bila moja stalna spremljevalka.
Lagala bih kad bi rekla da mi nije bila saputnik.
Tako bi dobil vse dodatke, bolniško, pokojninsko zavarovanje in zavarovanje za primer brezposelnosti, kadar si, kako bi rekla, med dvema posloma.
Tako bi dobio sve povlastice... u sluèaju bolnièkog lijeèenja, za mirovinu... osiguranje kod nezaposlenosti kad budeš... izmeðu poslova?
Če moram ugibati, bi rekla, da je bil mož katere od babnic.
Pa, ako bi morala pogaðati, rekla bih da je neka bivša ili neki od muževa.
Rada bi rekla, da je moje zanimanje za vas zgolj poklicno.
Rado bih rekla da me zanimaš... èisto profesionalno.
In lagala bi, če bi rekla, da nisem uživala v tvoji družbi.
A lagala bih kad ne bih rekla da ne uživam u tvom društvu.
Kaj, če bi rekla, da zdajle ne bi imela nič proti?
Što bih rekao ako ti kažem da sam sada spremna?
Kaj bi rekla, če ti povem, da je v tvojem dnevniku nekoč pisalo tudi precej o meni?
Šta bi rekla, ako ti kažem... da je u notesu koji èitaš svaki dan... bilo mnogo stvari o meni.
Našla si svoj dragulj, kot bi rekla Sue.
Pronašla si svoj dragulj, kako bi Sue rekla.
Kaj misliš da bi rekla mamica, če bi naju videla takšna?
Шта мислиш да би мама рекла да нас види овакве?
Vsakič, ko nekdo vstane od mrtvih, bi rekla, da je to čudež.
svaki put kad netko ustane iz mrtvih, rekla bih da je to èudo.
Moja mami bi rekla, če lahko to popraviš danes, ne boš rabil skrbeti o tem jutri.
Moja mama je govorila ako možeš uèiniti danas, neæeš morati brinuti o tome sutra.
Če ti ta mesec ne plačuje NRA hipoteke, bi rekla, da pozabi pištolo.
Osim ako ti NRA ne plaæa hipoteku ovog meseca Kažem "zaboravi pištolj!"
Res ne vem, kaj bi rekla.
Zbilja ne znam što bih rekla.
Želim si, da tega ne bi rekla.
Da mi bar nisi to rekla.
Če bi bila, bi rekla, da vas imam rada, pa ne.
Da jesam, rekla bih da vas volim, ali ne volim vas.
Bi se počutil bolje, če bi rekla ne?
Hoæeš li se osjeæati bolje ako kažemo "ne"?
Ali bi rekla da si odprt, ali bolj zaprt tip osebe, Stacey?
Da li rekla da si otvoreni ili više zatvoreni tip osobe, Stacey?
Trudila sem se, da bi vas imela rada, ampak če bi me prosili, naj imam govor na vašem pogrebu, bi rekla, da si raje zvrtam luknjo v koleno.
Htela sam da vas volim i mnogo sam se trudila da mi se dopadnete, ali ako bi me neko pitao da vam nosim kovèeg na sahrani, rekla bih im da nema bradate šanse.
Lahko bi rekla, da sem podedovala položaj.
Могло би да се каже да сам наследила положај.
Če na hitro preletim poročilo, bi rekla, da bi bila uporaba tega orožja v pravem konfliktu zelo nepraktična, kajne?
Brzim èitanjem ovog izvješæa Rekla bih da je korištenje ovakvog naoružanja u pravim konfliktima Bilo jako nepraktièno.
Glede na to, da ne boš nikoli več zapustila te države, bi rekla, da je za tebe zelo pomembno, da me ne razjeziš.
Obzirom da više nikad neæeš napustiti ovu zemlju, rekla bih da je u tvom najboljem interesu da me ne ljutiš.
Rada bi rekla, če lahko kaj pomagam, če kaj potrebuješ, sem ti na voljo.
Ono što pokušavam da kažem je da ako postoji nešto što ja mogu da učinim... Ako ti nešto treba, bilo šta Tvoja sam.
Če bi te povabil na zmenek, kaj bi rekla?
Да те позовем на састанак, шта би рекла?
če bi se lahko vrnila nazaj, morda ne bi rekla ne.
Da možemo da putujemo nazad kroz vreme, možda ne bih rekla ne.
Rada bi rekla, da te je lepo videti.
Volela bih da ti mogu reći, da mi je drago što te vidim.
Kaj bi si mislil, če bi rekla, da nisem vedela?
Šta bi mislio kada bih ti rekla da nisam?
Saj bi rekla, da jo vprašaj sam, ampak, ker jo je Marcel ubil je ne moreš.
Rekla bih vam da je sami pitate, ali ne možete jer je Marsel ubio.
Kaj bi rekla mama in oče?
Šta bi rekli mama i tata?
Glede na snežno pošast in ledeno jamo bi rekla, da je Rešiteljico treba reševati.
Pa, pored sneznog cudovista i kolapsa... izgleda da spasiocu treba spasavanje ovih dana.
Don Falcone, nikoli ne bi rekla tega.
Don Falcone, nikad ne bih, ikada reći.
Lahko bi rekla, da sva poslovna prijatelja.
Moglo bi se reæi da smo prijatelji dok god zaraðujemo.
Ali bi te ubilo, če bi rekla prosim?
Bi li te ubilo reæi molim te?
Nekoč bi rekla, da se poslavljam v ljubezni, ne v sovraštvu.
Некада бих знала рећи да вас остављам у љубави, не у злоби.
Ne, ne bi rekla, da je za domačina to normalno.
Ne, ne bih rekla da je to normalno za domaæina.
Podjetjem bi rekla, to ni naš prvi rodeo ljudje.
Rekla bih tim kompanijama da ovo nije prvi put.
Reči, da bi rada, ko odrasteš, postala manekenka, je kot bi rekla, da bi rada, ko odrasteš, zadela na loteriji.
Reći da želiš da budeš manekenka kad porasteš slično je kao da kažeš da želiš da pobediš na lutriji kad porasteš.
Ne bi rekla, da sem zamenjala spol.
Ne bih se okarakterisala kao tranvestit.
Če to bolje premislim na podlagi mojih osebnih dokazov, bi rekla, da ne poznam odgovora.
Ako istinski razmislim o tome, na osnovu sopstvenog iskustva, ja odgovor ne znam.
Sem prepričana, da bi rekla enako kot večina izmed nas, in sicer, "Ne - kaj ne vidiš, kako sem zaposlena?"
sigurna sam da bi rekla ono što bi rekla većina nas, a to je: „Ne, zar ne vidiš koliko sam zauzeta?“
Lahko bi rekla, da nimam časa za brisanje prahu z žaluzij, a to ni res.
Mogla bih vam reći da nemam vremena da obrišem prašinu sa roletni, ali to nije tačno.
2.5183689594269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?